Las fotografías son de la exposición que hemos llevado al congreso UBE en Aranjuez.
Las colecciones están hechas para exponerse, nosotros tenemos la suerte de tener un lugar, un jardín donde enseñarla, pero también nos encanta llevarla a otros lugares y que puedan verla muchas más personas.
Hemos estado en galerías de arte, museos, palacios de congresos y todo tipo de espacios. Y el reto siempre es saber exponer de manera que los árboles transmitan su esencia y sean capaces de transportarnos a un lugar muy alejado de donde están.
Cuando estas acostumbrado a un espacio como el nuestro, en el que los árboles parecen haber encontrado su lugar perfecto, acompañados de plantas, agua y piedras, es fácil caer en la tentación de llevarse el jardín también…
¿Quién ha visto sin temblar
un hayedo en un pinar?
Las encinas
Antonio Machado
The pictures are from the exhibition we took to the UBE Congress in Aranjuez.
The collections are made to be shown, and we’re lucky to have a place, a garden, where we can display it, but we also love taking it to other places so that many more people can see it.
We’ve been to art galleries, museums, convention centres, and all kinds of spaces. The challenge is always to know how to exhibit them in such a way that the trees convey their essence and are able to transport us to a place far away from where they are.
When you are used to a space like ours, where the trees seem to have found their perfect place, accompanied by plants, water and stones, it is easy to be tempted to take the garden with you too…
Who has seen, without trembling,
A beech grove, amid a pine forest?
Antonio Machado
