En este jardín/museo…joyero (como dijo un amigo) exponemos arte.
Pero sus necesidades son muy distintas a otras piezas de arte. Las nuestras necesitan frío para descansar durante el invierno, sombra para protegerse del sol en verano, sol para brotar en primavera o para tener los maravillosos colores del otoño. Necesitan, ser trasplantadas, desaparecer por un tiempo, a veces descansar…
Esta semana mientras quitábamos los sombreos, Alejandro y Santi volvían a colocar algunos arces al sol y Mario metía al taller el junípero de Kimura. Pensé en todos los cambios y movimientos que hacemos a lo largo del año; ojalá pudieran grabarnos desde arriba, un time lapse de un año; moviendo los árboles de un lugar a otro del jardín, como las hormigas cumpliendo una misión que solo ellas saben y que nadie más entiende.
Llega el otoño, nos movemos otra vez. ¿Alguien se anima con el video?
In this garden/museum…jewellery box (as a friend said) we exhibit art.
But its needs are very different from other pieces of art. Ours need cold to rest during the winter, shade to protect them from the sun in summer, sun to sprout in spring or to have the wonderful colors of autumn. They need to be transplanted, to disappear for a while, sometimes to rest…
This week while we were removing the shades, Alejandro and Santi were putting some maples back in the sun and Mario was bringing Kimura’s juniper into the workshop. I thought about all the changes and moves we make during the year. I wish they could record us from above, a time lapse of a year; moving the trees from one place to another in the garden, like ants; filling a mission that only they know and that nobody else understands.
Autumn comes, we move again. Anyone up for this video?
