En invierno los árboles descansan; es el momento perfecto, la temporada para sacarlos del jardín y llevarlos a otros lugares. Esta semana viajamos a conocer uno de esos lugares donde poder enseñarlos a un público nuevo.
Exposiciones tan especiales como las que hicimos en Ivory Press en Madrid, Museo San Telmo de San Sebastián o el Centro de arte de Alcobendas; nos dieron muchas alegrías. En ellas los árboles cumplieron como nunca su misión de emocionar y sorprender, con esa concentración que tienen de vida, arte, naturaleza y tiempo.
Si las exposiciones y congresos de bonsái tradicionales han sido, son y serán siempre nuestro lugar amigo, donde la colección se encuentra con viejos conocidos que la aprecian, en estos nuevos lugares la conexión con el público es muy distinta. ¿Qué siente alguien la primera vez que ve uno de los árboles?
Es como cuando alguien no ha visto tu película favorita o no ha leído un libro que a ti te emocionó y sientes envidia por lo que le queda por disfrutar.
Pues eso, a todos los viejos conocidos y a los nuevos; empieza la temporada…
In winter the trees rest; it is the perfect time, the season to take them out of the garden and take them to other places. This week we travelled to see one of those places where we could show them to a new audience.
Exhibitions as special as the ones we did at Ivory Press in Madrid, Museo San Telmo in San Sebastián or the Centro de Arte de Alcobendas, gave us a lot of joy. In them the trees fulfilled as never before their mission to thrill and surprise, with that concentration of life, art, nature and time that they have.
If the traditional bonsai exhibitions and congresses have been, are and will always be our friendly place, where the collection meets old acquaintances who appreciate it, in these new places the connection with the public is very different: What does someone feel the first time they see one of the trees?
It’s like when someone hasn’t seen your favourite film or read a book that moved you and you feel envious of what they have yet to enjoy.
So, to all the old acquaintances and the new ones; the season starts…
