a los pinos el viento / The Wind among the Leaves. Luis Vallejo
a los pinos el viento (Edición en Español y Edición en Inglés)
The Wind among the Leaves (Spanish Edition and English Edition)
Luis Vallejo
A los pinos el viento es un retrato de una de las colecciones de bonsáis más sobresalientes de Europa, la de Luis Vallejo, y un retrato del coleccionista a través de su colección.
The Wind among the Leaves is a portrait of one of the most outstanding collections of bonsais in Europe, that of Luis Vallejo, and of the collector himself through his collection.
Nº de páginas: 304
Encuadernación: Tapa dura
Edita: Luis Vallejo Estudio de paisajismo
Distribuido por: TURNER
Año de edición: 2023
Alto: 27 cm
Ancho: 23 cm
Para cualquier duda o información contactar con bonsai@luisvallejo.com
For any questions or information, please contact at bonsai@luisvallejo.com
A los pinos el viento es un retrato de una de las colecciones de bonsáis más sobresalientes de Europa, la de Luis Vallejo, y un retrato del coleccionista a través de su colección. Los árboles se presentan desde la poética y el tiempo de su creación mediante un corpus de fotografías tomadas durante años por Fernando Maquieira, junto al preámbulo de las imágenes de Carmen Ballvé y los cuadernos de dibujos del propio Vallejo. En el registro de la palabra, abierto por la presentación de Felipe González, breves textos o citas se entreveran con los árboles incorporando la mirada de su artífice, y el relato de José María Parreño viaja al mundo del bonsái de la mano de un azar cultivado por el sentido.
Luis Vallejo es, además de autor y propietario de esta colección de bonsáis, un paisajista de larga trayectoria nacional e internacional. A proyectos como los jardines del hotel Royal Mansour en Marrakech, del Hospital Universitario Río Hortega en Valladolid o de la Ciudad Financiera del Banco Santander en Madrid, suma los realizados en espacios privados por todo el mundo. Es director y conservador del Museo Bonsái Luis Vallejo en Alcobendas, que alberga su propia colección, y fue creador y conservador de la colección de bonsáis del Real Jardín Botánico de Madrid. En 2008 recibió la condecoración Orden del Sol Naciente, otorgada por el emperador de Japón.
Edita
Luis Vallejo estudio de paisajismo
Coordinación
Eva Cañón, Luis Vallejo estudio de paisajismo
Textos
Luis Vallejo, Felipe González, José María Parreño
Dibujos
Luis Vallejo
Fotografías
Carmen Ballvé, Fernando Maquieira
Ayudantes
Yago Cobas, Laura M. Lombardía, Javier Camino, Alejandro Alfeirán
Edición de textos
Antonia Castaño
Dirección de arte, diseño y maquetación
Sonia Sánchez
Fotomecánica
Lucam
Impresión y encuadernación
Brizzolis, arte en gráficas
The Wind among the Leaves is a portrait of one of the most outstanding collections of bonsais in Europe, that of Luis Vallejo, and a portrayal of the collector through his collection. The trees are presented from a poetic perspective that looks back to the age when they were created through a corpus of photographs taken by Fernando Maquieira over the years, together with Carmen Ballvé’s introduction in pictures and Luis Vallejo’s own sketchbooks. In the realm of words, which
opens with a foreword by Felipe González, short texts or excerpts are interspersed with the trees to represent their creator’s gaze, and José María Parreño’s tale takes readers on a journey to the world of bonsais guided by chance imbued with meaning.
As well as an author and the owner of this collection of bonsais, Luis Vallejo is a landscape architect with a long track record both in Spain and abroad. In addition to designing the gardens of the Hotel Royal Mansour in Marrakech, the Hospital Universitario Río Hortega in Valladolid, and the Banco Santander’s Ciudad Financiera in Madrid, he has undertaken private projects across the globe. He is the director and curator of the Museo Bonsái Luis Vallejo in Alcobendas, which houses his collection, and the creator and former curator of the bonsai collection of the Real Jardín Botánico in Madrid. In 2008 he received the Order of the Rising Sun conferred by the emperor of Japan.
Published by
Luis Vallejo Landscape Studio
Texts
Luis Vallejo, Felipe González, José María Parreño
Drawings
Luis Vallejo
Photographs
Carmen Ballvé, Fernando Maquieira
Assistants
Yago Cobas, Laura M. Lombardía, Javier Camino, Alejandro Alfeirán
English edition
Erica Witschey
Translation of texts
Jenny Dodman
Coordination
Eva Cañón, Luis Vallejo Landscape Studio
Art direction, design and layout
Sonia Sánchez
Prepress
Lucam
Printing and binding
Brizzolis, arte en gráficas