Fernando ;Maquieira llegó al jardín hace ya siete años, vino con el encargo de hacer fotografías para el libro de Luis «a los pinos el viento» y se quedó para siempre. Trajo consigo su universo de arte, barcos, museos, volcanes, islas, hormigas, arquitectura y paisaje.
Las fotografías las hace en nuestro tokonoma, aprovechando la luz natural que entra por el ventanal que tiene a su izquierda y desde el invernadero. Para el libro hizo fotos durante casi cuatro años, en todas las estaciones y en distintos momentos del día mientras Luis le contaba historias de los árboles. En sus fotos se ve el cambio de las estaciones, el paso del tiempo, los cambios de macetas, los días de sol y los nublados. Se ve su naturaleza y algo tan difícil de mostrar como es la concentración de arte y tiempo.
Ayer organizamos una sesión de fotos con los árboles de primavera. Como cuando te encuentras con viejos amigos, los árboles le cuentan lo que les ha pasado en el tiempo que no se han visto y él les hace fotos.
Fernando Maquieira arrived at the garden seven years ago; he came on assignment to take photographs for Luis’s book «The Wind among the Trees» and stayed for good. He brought with him his own world of art, ships, museums, volcanoes, islands, ants, architecture and landscape.
He takes his photographs in our tokonoma, making the most of the natural light streaming in through the large window to his left and from the greenhouse. For the book, he took photos for almost four years, across all the seasons and at different times of day, while Luis told him stories about the trees. In his photos, you can see the changing seasons, the passing of time, the changing pots, the sunny days and the cloudy ones. You can see their nature and something that is so difficult to show: the concentration of art and time.
Yesterday we organized a photo shoot with the spring trees. Just like when you meet up with old friends, the trees tell him what has happened to them since they last saw each other, and he takes their photos.
